"Will this be on the test?"

There, in six words, is one of the worst questions any educator can hear. It lays bare, in a simple question, the motivations, the structures and the flaws of the traditional educational paradigm. The test is a stick, the grade...